October 12, 2026

Во скопската Општина Чаир турскиот јазик веќе 13 години се користи како службен јазик

Поминаа 13 години откако турскиот јазик беше прифатен како службен јазик во Општина Чаир, која се наоѓа во Скопје.

Северна Македонија, поради тоа што низ историјата била крстопат на различни цивилизации и заедници, е меѓу земјите на Балканот што ја зачувале мултинационалната структура на регионот, каде што различни и повеќеслојни етнички групи и припадници на различни вероисповеди живеат во хармонија, а сите етнички групи ги зачувуваат своите јазици.

Во земјата, покрај Македонците и Албанците, заедно живеат и различни етнички заедници, како Турците, Ромите, Србите, Бошњаците и Власите, а концептот на јазикот се смета за еден од најважните темели за зачувување на сите етнички групи за идните генерации.

Во овој контекст, во согласност со принципот на правична застапеност во Северна Македонија, јазикот на етничката група што сочинува повеќе од 20 отсто од населението се прифаќа како службен јазик во општината во која живее.

Општина Чаир во Скопје, иако бројот на Турците кои живеат во границите на општината не надминува 20 отсто од населението, се издвојува како општина во која турскиот јазик е службен јазик веќе 13 години и во која се вее турското знаме.

– Турското знаме се вее во Општина Чаир –

Проф. д-р Сулејман Баки, професор на Катедрата за ориентална филологија при Филозофскиот факултет на Универзитетот во Тетово, кој на 11 октомври 2013 година, кога турскиот јазик беше прифатен како службен јазик, ја извршуваше функцијата заменик- градоначалник на Општина Чаир и член на Советот на Општината, за АА раскажа за процесот на прогласување на турскиот јазик за службен јазик во Општина Чаир и за состојбата денес.

Баки се потсети дека во тој период, како членови на Турската демократска партија (ТДП), пред локалните избори во 2013 година имале неколку барања до градоначалникот на Општината, Изет Меџити, а едно од нив било турскиот јазик да стане службен јазик во Општина Чаир и турското знаме да биде прогласено за службено знаме.

Тој посочи дека според законите на Северна Македонија, јазикот на етничките групи што сочинуваат повеќе од 20 отсто од населението во една општина се прифаќа како службен јазик, додека за нивното знаме да биде прогласено за службено, тие треба да сочинуваат повеќе од 50 отсто од населението.

Баки нагласи дека во Општина Чаир, иако турското население не достигнувало 20 отсто, со одлука на Советот на Општината турскиот јазик станал службен јазик, а турското знаме било поставено во Општината.

Заблагодарувајќи им се на сите што им дале поддршка во овој процес, Баки рече: „За нас беше историски ден. По 100 години првпат официјално во една општина, во скопската Општина Чаир, турскиот јазик повторно беше прифатен како службен јазик. Не само што турскиот јазик стана службен. И турското знаме беше прифатено како службено знаме, иако не сочинувавме 50 отсто од населението. Денес турското знаме се вее и надвор и внатре во Општината. И со тоа сме горди.“

– „Турскиот јазик е важен јазик што има улога на мост“ –

Баки истакна дека Северна Македонија, особено Скопје, со векови била простор во кој турскиот јазик и турската култура имале силно влијание, посочувајќи дека во регионот се наоѓаат голем број османлиски дела, особено Камениот мост.

„Турскиот јазик е важен јазик што има улога на мост што ги обединува и поврзува заедниците во овој простор. Исто како Камениот мост“, рече Баки, додавајќи дека бројот на турското население во земјата е околу 100.000, но влијанието на турскиот јазик во културата, уметноста, секојдневниот живот и литературата е поголемо.

Баки посочи дека турските имиња сè уште постојат во општините, наведувајќи дека општините Чаир, Сарај и Гази Баба сè уште носат имиња на турски јазик.

„Како народ и како општество, без разлика дали се Турци или не, постои приврзаност кон турскиот јазик. Постои љубов кон турскиот јазик. Секако, официјализирањето на турскиот јазик во Општина Чаир е политички напор. Но треба да се гледа и како одраз на еден општествен механизам или на потребата на општеството. Во оваа смисла, станува збор за важна одлука што произлегла од спојувањето на овие две точки“, изјави Баки.

Баки истакна дека во Општина Чаир наставата на турски јазик се одвива во основните училишта „Тефејуз“ и „Јашар Беј Шкупи“, додавајќи дека, покрај Општината, и граѓаните и граѓанските организации имаат задача да ги бараат своите права во однос на употребата на турскиот јазик.

– Демографска структура на Северна Македонија

Според пописот на населението, домаќинствата и становите спроведен во септември 2021 година во Северна Македонија, беше објавено дека населението на земјата брои 1.836.713 жители.

Официјалните бројки покажаа дека Македонците сочинуваат 58,44 проценти од населението, Албанците 24,3 проценти, Турците 3,86 проценти, Ромите 2,53 проценти, Србите 1,3 проценти, Бошњаците 0,87 проценти и Власите 0,47 проценти.

Различните етнички групи, кои се опфатени во категоријата „други“, сочинуваат 1,03 отсто од населението, а уделот на лицата чии податоци на пописот биле преземени од административни извори изнесува 7,2 отсто.

Read Previous

Товарен воз излета од шините кај Риека, 11 вагони завршија во провалија

Read Next

Охриѓанец почина откако неговото кану се превртело во Охридското Езеро